照澈秦时与汉关。依然如水浸长安。树藏万点鸦偷静，城响三更鼓趁寒。人一个，事无端。只卿看我我卿看。长生殿里矜私语，曾被牵牛笑玉环。
zhào照chè澈qín秦shí时yǔ与hàn汉guān关。yī依rán然rú如shuǐ水jìn浸cháng长ān安。shù树cáng藏wàn万diǎn点yā鸦tōu偷jìng静，chéng城xiǎng响sān三gēng更gǔ鼓chèn趁hán寒。rén人yí一gè个，shì事wú无duān端。zhī只qīng卿kàn看wǒ我wǒ我qīng卿kàn看。cháng长shēng生diàn殿lǐ里jīn矜sī私yǔ语，zēng曾bèi被qiān牵niú牛xiào笑yù玉huán环。