彤云黯淡冰花撒。冻梅枝上缠寒雀。帘蟆密遮风。铜炉兽炭红。浅斟延小唱。醉倒销金帐。煮雪理茶瓯。清香满碗浮。
tóng彤yún云àn黯dàn淡bīng冰huā花sā撒。dòng冻méi梅zhī枝shàng上chán缠hán寒què雀。lián帘má蟆mì密zhē遮fēng风。tóng铜lú炉shòu兽tàn炭hóng红。qiǎn浅zhēn斟yán延xiǎo小chàng唱。zuì醉dǎo倒xiāo销jīn金zhàng帐。zhǔ煮xuě雪lǐ理chá茶ōu瓯。qīng清xiāng香mǎn满wǎn碗fú浮。