高斋际晴雪，万象入遐观。文章在公余事，闻望到欧韩。
千古微茫洙泗，浩浩发源伊洛，百折障狂澜。歌咏武公志，儆折过铭盘。济时心，调鼎手，未容闲。重看印窠，垂锦花底压千官。
风说梅梢春信，一夜蜡痕香满，光动寿杯宽。勋业鼎钟上，留待百年看。
gāo高zhāi斋jì际qíng晴xuě雪，wàn万xiàng象rù入xiá遐guān观。wén文zhāng章zài在gōng公yú余shì事，wén闻wàng望dào到ōu欧hán韩。
qiān千gǔ古wēi微máng茫zhū洙sì泗，hào浩hào浩fā发yuán源yī伊luò洛，bǎi百zhé折zhàng障kuáng狂lán澜。gē歌yǒng咏wǔ武gōng公zhì志，jǐng儆zhē折guò过míng铭pán盘。jì济shí时xīn心，tiáo调dǐng鼎shǒu手，wèi未róng容xián闲。zhòng重kàn看yìn印kē窠，chuí垂jǐn锦huā花dǐ底yā压qiān千guān官。
fēng风shuō说méi梅shāo梢chūn春xìn信，yī一yè夜là蜡hén痕xiāng香mǎn满，guāng光dòng动shòu寿bēi杯kuān宽。xūn勋yè业dǐng鼎zhōng钟shàng上，liú留dài待bǎi百nián年kàn看。