紫阳香尘起，狭路少年游。连钱宝马珠勒，柳外掷吴钩。
望见仓琅青漆，不问君家诚是，随意脱骦裘。浪说张公子，调笑擘箜篌。翠猊烬，钿蝉落，暗凝眸。樱桃花底沉醉，低语问归休。
郎在金明池上，妾住善和坊里，相去十三楼。凤烛嫌宵短，不停有春愁。
zǐ紫yáng阳xiāng香chén尘qǐ起，xiá狭lù路shào少nián年yóu游。lián连qián钱bǎo宝mǎ马zhū珠lè勒，liǔ柳wài外zhì掷wú吴gōu钩。
wàng望jiàn见cāng仓láng琅qīng青qī漆，bù不wèn问jūn君jiā家chéng诚shì是，suí随yì意tuō脱shuāng骦qiú裘。làng浪shuō说zhāng张gōng公zǐ子，tiáo调xiào笑bò擘kōng箜hóu篌。cuì翠ní猊jìn烬，tián钿chán蝉luò落，àn暗níng凝móu眸。yīng樱táo桃huā花dǐ底chén沉zuì醉，dī低yǔ语wèn问guī归xiū休。
láng郎zài在jīn金míng明chí池shàng上，qiè妾zhù住shàn善hé和fāng坊lǐ里，xiāng相qù去shí十sān三lóu楼。fèng凤zhú烛xián嫌xiāo宵duǎn短，bù不tíng停yǒu有chūn春chóu愁。