无衣
正文
岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
译文及注释
译文
谁说我没有衣裳？我有七件呢。可是都比不上你的衣裳，又安适又吉祥。谁说我没有衣裳？我有六件呢。可是都比不上你的衣裳，又安适又暖和。
注释
七：虚数，言做之多；一说七章之做，诸侯的服饰。
子：第二人称的尊称、敬称，此指制做的人。
安：舒适。吉：美，善。
六：一说音路，六节做。
燠（yù 玉）：暖热。
简析
《无衣》是一首杂言古诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧，有人以为这首诗系赞美晋武公请求命服之事，有人以为是一首答谢赠衣之诗，还有人以为是览衣感旧或伤逝之作。此诗语言朴实无华，皆从肺腑中流出，语言自然流畅，酷肖人物声口，其感情真挚，读之令人凄然伤怀。全诗二章，每章三句，两章字句大体相同，是典型的重章叠句，具有回环往复、一唱三叹、回肠荡气之效果。
标签
古诗词,古诗三百首,诗经,咏物,怀人
来源
古诗文