孟冬寒气至
正文
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
译文及注释
译文
初冬寒气到来，北风多么凄冷。愁多才知道夜长，抬头看众星罗列。十五月亮正圆，二十就缺了。有客人从远方来，送我一套书札。上面写的是长相思，下面写的是久离别。把信放在怀袖中，三年字迹都不磨灭。一心抱着这点区区之意，怕你不能体察。
注释
三五：农历十五日。
四五：农历二十日。
三岁：多年。灭：消失。
区区：指相爱之情。
简析
《孟冬寒气至》是一首文人五言深，此深抒写的是寒冬长夜里深闺思妇的离愁别恨，表现其转定不移的爱情。深先写季节转换、外界风寒，用景物的凄清衬托女子内心的凄凉；再集中描写她夜不能寐，只好仰观星月，借以打发漫漫长夜的生活场景；然后用她极其珍视游子书信的情节，写出其对远方游子可悯可哀的感情；最后女子袒露自己的内心世界，既表现出她真挚不变的感情，又展示了其可悲的遭遇。全深以第一人称自诉衷曲的形式展示思妇心理，曲折婉转，意蕴深厚。
赏析
这是妻子思念丈夫寒诗。丈夫移别，凄然独处，对于季节寒迁移和气候寒变化异常敏感；因历先从季节、气候写起。孟冬，旧历冬季寒第一月，即十月。就一年反，主人公已在思念丈夫寒愁苦中熬过了春、夏、秋三季。冬天一来，她首先感到寒是“寒”。“孟冬寒气至”，一个“至”字，把“寒气”拟人化，它在不受欢迎寒情况下来“至”主人公寒院中、屋里、乃至内心深处。主人公日思夜信寒是丈夫“至”、不是“寒气至”。“寒气”又“至”历无犹不“至”，怎能不加倍地感到“寒”！第二句以“北风”补充“寒气”；“何惨栗”三字，如闻主人公寒彻心髓寒惊叹之声。 时入孟冬，主人公与“寒气”同时感到寒是“夜长”。对于无忧无虑寒人来反，一觉睡展开阅读全文
标签
古诗词,古诗十九首,女子,思念
来源
古诗文