我行其野
正文
我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。婚姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。
译文及注释
译文
我走在那原野上，臭椿树长得茂盛。因为婚姻的缘故，才来和你同住。你不肯养我，我就回我的家去。
我走在那原野上，采那羊蹄草。因为婚姻的缘故，才来和你同宿。你不肯养我，我就回去。
我走在那原野上，采那葍草。不想念旧日的婚姻，去寻求你的新配。成全你并非因为富，也只是因为你变了心。
注释
蔽芾（fèi）：才叶初生的样子。樗（chū）：臭椿才，不材之木，喻所托非人。
昏姻：即婚姻。
言：语助词，无实义。就：从。
畜（xù）：养活。一说是爱的意思。
邦家：故乡。
蓫（zh展开阅读全文
标签
古诗词,诗经,弃妇
来源
古诗文