小雅·四牡
正文
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
译文
四匹公马不停奔跑，周道迂回遥远。难道不想回家？王事没有止息，我心里伤悲。
四匹公马不停奔跑，黑鬃白马喘息。难道不想回家？王事没有止息，没有闲暇安居。
翩翩飞舞的鹁鸠，时而飞时而落下，聚在茂密的柞树上。王事没有止息，没有闲暇奉养父亲。
翩翩飞舞的鹁鸠，时而飞时而停下，聚在茂密的杞树上。王事没有止息，没有闲暇奉养母亲。
驾着那四匹白马，急急地奔驰。难道不想回家？因此作了这首歌，把奉养母亲的心愿告诉人。
标签
古诗词,诗经,思乡,怀人
来源
古诗文