下泉
正文
冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。
冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。
冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。
芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。
译文及注释
译文
清凉的泉水往下流,浸泡那丛生的稂草。醒来叹气,思念那周京。
清凉的泉水往下流,浸泡那丛生的艾蒿。醒来叹气,思念那京周。
清凉的泉水往下流,浸泡那丛生的蓍草。醒来叹气,思念那京师。
蓬蓬勃勃的黍苗,阴雨滋润着它。四方诸侯有了好君王,郇伯慰劳他们。
注释
下泉:地下涌出的泉水。
冽(liè):寒冷。
苞:丛生。稂(láng):一种莠一类的野草。毛传:“稂,童展开阅读全文
简析
《下泉》是一首四言诗。此诗写曹侯臣子感伤周王室衰微,各诸侯侯以强凌弱,小侯得不到保社,因而怀念周初比较安定的社会局面。全诗四章,每章四句,采用比兴结合与重章叠句的手法,前三章通过复沓叠咏使这种悲剧感加强到极点,末章雨过天晴般突然转折,产生非常兴奋的欣慰之情,造成独具魅力的艺术效果。
标签
古诗词,诗经,咏物,怀古
来源
古诗文