墓门
正文
墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
译文及注释
译文
墓门有荆棘，用斧头去砍它。那个人不良善，国人都知道。知道了却不停止，从前就是这样。
墓门有梅树，猫头鹰聚在上面。那个人不良善，唱歌来告诫他。告诫了他却不理会，颠倒了才想到我。
注释
墓门：墓道的门。一说陈国城名。
棘：酸枣树。
斯：析，劈开，砍掉。
夫：这个人，指陈陀。
知而不已：尽管尽人皆知，他却依然如故。
谁昔：往昔，由来已久。然：这样。
梅：梅树。一说梅即棘，梅古文作“槑”，与棘形近，遂致误。
鸮（xiāo）：猫头鹰，古人认为是恶鸟。萃：集，栖息。
讯：斥责，告诫。
顾：管，在意。
颠倒：跌倒。收起
简析
《墓门》是一首四言诗，这是讽刺统治者品行恶劣的诗歌，以动植物起兴，表现出诗人对恶势力的鄙夷和痛斥之意。全诗二章，每章六句，短小精悍，四字齐言的诗句斩截顿挫，传达出指斥告诫的口吻，运用顶针及象征手法，在率直指斥中不乏含蓄深沉，充溢着忧国之意。
标签
古诗词,诗经,怨刺
来源
古诗文