椒聊
正文
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
译文及注释
译文
花椒的果实，繁衍得满升。那个人啊，高大得无人可比。花椒啊，枝条伸得远啊。
花椒的果实，繁衍得满捧。那个人啊，高大而敦厚。花椒啊，枝条伸得远啊。
注释
椒：花椒，又名山椒。聊：同“莍”，亦作“朻”、“梂”，草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》：“草木实聚生成丛，古语叫作聊，今语叫作嘟噜。”
蕃衍：生长众多。盈：满。升：量器名。
硕大：指身体高大强壮。无朋：无比。展开阅读全文
简析
《椒聊》是一首杂言古诗。此诗先以兴的手法，抒写景物之美；接着以椒喻人，赞美那个高大健壮的人，人丁兴旺，子孙众多；最后又回到对花椒的抒写上，比兴合一，人椒互化。全诗二章，每章六句，运用比兴及复沓的手法，含蓄地表现主题内涵，收到一唱三叹、情意深致的艺术效果，增强了情感的抒发，企慕之意，可谓一往情深。
标签
古诗词,诗经,咏物,写人
来源
古诗文