满目风烟悲世路，几人清境出尘氛。小山丛桂原无主，万顷秋光总属君。
秀色直从天外尽，清芬偏好月中闻。一筇欲访幽栖处，野水微茫隔暮云。
mǎn满mù目fēng风yān烟bēi悲shì世lù路，jī几rén人qīng清jìng境chū出chén尘fēn氛。xiǎo小shān山cóng丛guì桂yuán原wú无zhǔ主，wàn万qǐng顷qiū秋guāng光zǒng总shǔ属jūn君。
xiù秀sè色zhí直cóng从tiān天wài外jìn尽，qīng清fēn芬piān偏hǎo好yuè月zhōng中wén闻。yī一qióng筇yù欲fǎng访yōu幽qī栖chǔ处，yě野shuǐ水wēi微máng茫gé隔mù暮yún云。