我昔维舟彭泽县，东村西坞都行遍。茅屋深林十数家，数家茅屋连秋甸。
老翁七十蓑笠归，门外系牛桑下便。平原过雨草生香，远岫馀晖烟似练。
牧儿骑牛不知倦，吹笛山前任回转。自矜牛背稳如舟，笑我舟行命如线。
况是闾阎日相见，辞家万里非吾愿。非吾愿，归来耕稼逢秋宴，田间对尔空三叹。
wǒ我xī昔wéi维zhōu舟péng彭zé泽xiàn县，dōng东cūn村xī西wù坞dū都xíng行biàn遍。máo茅wū屋shēn深lín林shí十shù数jiā家，shù数jiā家máo茅wū屋lián连qiū秋diàn甸。
lǎo老wēng翁qī七shí十suō蓑lì笠guī归，mén门wài外xì系niú牛sāng桑xià下biàn便。píng平yuán原guò过yǔ雨cǎo草shēng生xiāng香，yuǎn远xiù岫yú馀huī晖yān烟sì似liàn练。
mù牧ér儿qí骑niú牛bù不zhī知juàn倦，chuī吹dí笛shān山qián前rèn任huí回zhuǎn转。zì自jīn矜niú牛bèi背wěn稳rú如zhōu舟，xiào笑wǒ我zhōu舟xíng行mìng命rú如xiàn线。
kuàng况shì是lǘ闾yán阎rì日xiāng相jiàn见，cí辞jiā家wàn万lǐ里fēi非wú吾yuàn愿。fēi非wú吾yuàn愿，guī归lái来gēng耕jià稼féng逢qiū秋yàn宴，tián田jiān间duì对ěr尔kōng空sān三tàn叹。