里巷萧条户半扃，更无冷月挂山城。荧荧小市唯渔火，耿耿幽窗但雪声。
海国此时瞻气象，端门何日睹升平。会须一扫阴霾尽，尽放冰轮彻夜明。
lǐ里xiàng巷xiāo萧tiáo条hù户bàn半jiōng扃，gēng更wú无lěng冷yuè月guà挂shān山chéng城。yíng荧yíng荧xiǎo小shì市wéi唯yú渔huǒ火，gěng耿gěng耿yōu幽chuāng窗dàn但xuě雪shēng声。
hǎi海guó国cǐ此shí时zhān瞻qì气xiàng象，duān端mén门hé何rì日dǔ睹shēng升píng平。huì会xū须yī一sǎo扫yīn阴mái霾jìn尽，jìn尽fàng放bīng冰lún轮chè彻yè夜míng明。