村居即事十首 其三

rì日zhào照yuán园lín林cǎo草mù木xīn新，yǎn眼qián前shēng生yì意zú足yí怡shén神。zhú竹gēn根xiǎo小sǔn笋liú留zhē遮qiàn堑，qiáng墙jiǎo角kū枯zhū株xī析zuō作xīn薪。

wú无shì事zì自xún寻yán颜zǐ子lè乐，yǒu有shū蔬mò莫xiào笑yǔ庾láng郎pín贫。yōu幽jū居hǎo好sì似wáng王guān官gǔ谷，wèi未bì必jīn今rén人fēi非gǔ古rén人。