老翁肠断江南村，谁将楚些招归魂。月明常忆看花处，断桥流水天黄昏。
一行作吏此事废，日涉漫记柴桑园。天怜羁客老且病，玉琢妙语清而温。
当时饱吃惠州饭，十年来负蛮乡暾。花飞白雪飓欲起，瘴湿黄茅人闭门。
为公复诵海南句，寒窗掩卷凄无言。伤心起酹玉局老，夜半独沥鸱夷樽。
lǎo老wēng翁cháng肠duàn断jiāng江nán南cūn村，shuí谁jiāng将chǔ楚xiē些zhāo招guī归hún魂。yuè月míng明cháng常yì忆kàn看huā花chǔ处，duàn断qiáo桥liú流shuǐ水tiān天huáng黄hūn昏。
yī一xíng行zuò作lì吏cǐ此shì事fèi废，rì日shè涉màn漫jì记chái柴sāng桑yuán园。tiān天lián怜jī羁kè客lǎo老qiě且bìng病，yù玉zhuó琢miào妙yǔ语qīng清ér而wēn温。
dāng当shí时bǎo饱chī吃huì惠zhōu州fàn饭，shí十nián年lái来fù负mán蛮xiāng乡tūn暾。huā花fēi飞bái白xuě雪jù飓yù欲qǐ起，zhàng瘴shī湿huáng黄máo茅rén人bì闭mén门。
wéi为gōng公fù复sòng诵hǎi海nán南jù句，hán寒chuāng窗yǎn掩juàn卷qī凄wú无yán言。shāng伤xīn心qǐ起lèi酹yù玉jú局lǎo老，yè夜bàn半dú独lì沥chī鸱yí夷zūn樽。