来是空言去绝踪，峡云无迹任西东。应知御史归天上，只在襄王忆梦中。
立马望云秋塞净，分曹射覆腊灯红。须知此恨消难得，云想衣裳花想容。
lái来shì是kōng空yán言qù去jué绝zōng踪，xiá峡yún云wú无jì迹rèn任xī西dōng东。yīng应zhī知yù御shǐ史guī归tiān天shàng上，zhī只zài在xiāng襄wáng王yì忆mèng梦zhōng中。
lì立mǎ马wàng望yún云qiū秋sāi塞jìng净，fēn分cáo曹shè射fù覆là腊dēng灯hóng红。xū须zhī知cǐ此hèn恨xiāo消nán难dé得，yún云xiǎng想yī衣shang裳huā花xiǎng想róng容。