坐倚南窗对铁山，铁山无冶旧名闲。谯楼驿舍孤村外，滕国彭城两界间。
尘路崚嶒天漠漠，石梁敧断水潺潺。何人为国输筹策，冀马重开十二闲。
zuò坐yǐ倚nán南chuāng窗duì对tiě铁shān山，tiě铁shān山wú无yě冶jiù旧míng名xián閒。qiáo谯lóu楼yì驿shè舍gū孤cūn村wài外，téng滕guó国péng彭chéng城liǎng两jiè界jiān间。
chén尘lù路líng崚céng嶒tiān天mò漠mò漠，shí石liáng梁qī敧duàn断shuǐ水chán潺chán潺。hé何rén人wéi为guó国shū输chóu筹cè策，jì冀mǎ马zhòng重kāi开shí十èr二xián闲。