闷歌行十二首

译文及注释

译文

新诗吟罢，疲倦上来便睡了；梦魂如蝴蝶，飞游到八极之边。船外风涛响如霹雳；却一声也到不了睡乡的天里。

注释

哦罢：吟罢。八极：八方极远之处。霹雳：疾雷。睡乡天：梦乡之中。

简析

四句只写一睡。一声不到睡乡天七字最妙——任你外面风涛如雷，梦里全然无涉。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 新诗哦罢倦来眠，蝴蝶飞游八极边收藏
• 船外风涛如霹雳，一声不到睡乡天收藏