崖谷崔巍千万状，舟人来往篙其上。
数十年间人已非，非千劫后石无恙。
吾生修短不自由，短中自有可以修。
五言七言句外意，千古万古江东流。
yá崖gǔ谷cuī崔wēi巍qiān千wàn万zhuàng状，zhōu舟rén人lái来wǎng往gāo篙qí其shàng上。
shù数shí十nián年jiān间rén人yǐ已fēi非，fēi非qiān千jié劫hòu后shí石wú无yàng恙。
wú吾shēng生xiū修duǎn短bù不zì自yóu由，duǎn短zhōng中zì自yǒu有kě可yǐ以xiū修。
wǔ五yán言qī七yán言jù句wài外yì意，qiān千gǔ古wàn万gǔ古jiāng江dōng东liú流。