湘江春日静辉辉，兰雪初消翡翠飞。拂石似鸣苍玉佩，御风还着六铢衣。
夜寒燕姞空多学，岁晚王孙尚不归。千载画图劳点缀，所思何处寄芳菲。
xiāng湘jiāng江chūn春rì日jìng静huī辉huī辉，lán兰xuě雪chū初xiāo消fěi翡cuì翠fēi飞。fú拂shí石sì似míng鸣cāng苍yù玉pèi佩，yù御fēng风huán还zhù著liù六zhū铢yī衣。
yè夜hán寒yàn燕jí姞kōng空duō多xué学，suì岁wǎn晚wáng王sūn孙shàng尚bù不guī归。qiān千zǎi载huà画tú图láo劳diǎn点zhuì缀，suǒ所sī思hé何chù处jì寄fāng芳fēi菲。