素灵夜哭秋郊月,汉祖吴钩三尺血。芒砀云气从飞龙,咸阳竹帛随烟灭。
独屈群策驱群雄,汉中一旅红旗东。韩郎对语识成败,董公遮说开天衷。
王者之师仁以武,诸侯效顺力如虎。关河百战芟群雄,垓下一歌散强楚。
风尘荡涤天下清,万乘不忘布素情。黄屋归来见乡邑,宴饮父老如平生。
酒酣拔剑高歌起,歌词激烈振天地。雄志深知大业难,霸心尚思猛士倚。
群儿逐和声悠扬,起舞四顾何慨慷。乐极哀来泪沾臆,魂魄千秋思故乡。
遂令此邑为汤沐,独承天宠何优沃。四百休运同始终,三国遗民想兴复。
至今有台泗水滨,雄豪一去馀千春。坏埒层层积苍藓,平原漠漠生黄尘。
我来正值清秋暮,桑柘萧萧叶飞雨。泗水南流芒砀高,霸业王风复何许。
徘徊重是古帝郊,摩挲石刻心劳焦。俯仰秋天莽空阔,杳杳鸿鹄凌风高。
sù素líng灵yè夜kū哭qiū秋jiāo郊yuè月,hàn汉zǔ祖wú吴gōu钩sān三chǐ尺xuè血。máng芒dàng砀yún云qì气cóng从fēi飞lóng龙,xián咸yáng阳zhú竹bó帛suí随yān烟miè灭。
dú独qū屈qún群cè策qū驱qún群xióng雄,hàn汉zhōng中yī一lǚ旅hóng红qí旗dōng东。hán韩láng郎duì对yǔ语shí识chéng成bài败,dǒng董gōng公zhē遮shuō说kāi开tiān天zhōng衷。
wáng王zhě者zhī之shī师rén仁yǐ以wǔ武,zhū诸hóu侯xiào效shùn顺lì力rú如hǔ虎。guān关hé河bǎi百zhàn战shān芟qún群xióng雄,gāi垓xià下yī一gē歌sàn散qiáng强chǔ楚。
fēng风chén尘dàng荡dí涤tiān天xià下qīng清,wàn万shèng乘bù不wàng忘bù布sù素qíng情。huáng黄wū屋guī归lái来jiàn见xiāng乡yì邑,yàn宴yǐn饮fù父lǎo老rú如píng平shēng生。
jiǔ酒hān酣bá拔jiàn剑gāo高gē歌qǐ起,gē歌cí词jī激liè烈zhèn振tiān天dì地。xióng雄zhì志shēn深zhì知dà大yè业nán难,bà霸xīn心shàng尚sī思měng猛shì士yǐ倚。
qún群ér儿zhú逐hé和shēng声yōu悠yáng扬,qǐ起wǔ舞sì四gù顾hé何kǎi慨kāng慷。lè乐jí极āi哀lái来lèi泪zhān沾yì臆,hún魂pò魄qiān千qiū秋sī思gù故xiāng乡。
suí遂líng令cǐ此yì邑wéi为tāng汤mù沐,dú独chéng承tiān天chǒng宠hé何yōu优wò沃。sì四bǎi百xiū休yùn运tóng同shǐ始zhōng终,sān三guó国yí遗mín民xiǎng想xīng兴fù复。
zhì至jīn今yǒu有tái台sì泗shuǐ水bīn滨,xióng雄háo豪yī一qù去yú馀qiān千chūn春。huài坏liè埒céng层céng层jī积cāng苍xiǎn藓,píng平yuán原mò漠mò漠shēng生huáng黄chén尘。
wǒ我lái来zhèng正zhí值qīng清qiū秋mù暮,sāng桑zhè柘xiāo萧xiāo萧yè叶fēi飞yǔ雨。sì泗shuǐ水nán南liú流máng芒dàng砀gāo高,bà霸yè业wáng王fēng风fù复hé何xǔ许。
pái徘huái徊zhòng重shì是gǔ古dì帝jiāo郊,mā摩sā挲shí石kè刻xīn心láo劳jiāo焦。fǔ俯yǎng仰qiū秋tiān天mǎng莽kōng空kuò阔,yǎo杳yǎo杳hóng鸿hú鹄líng凌fēng风gāo高。