岱宗独立摩青霄，叠巘东来如拱朝。星辰隐映出林表，雷电击搏行山腰。
我素好游重怀古，对此踌躇几凝顾。会须直到丈人峰，一览山河遍寰宇。
dài岱zōng宗dú独lì立mó摩qīng青xiāo霄，dié叠yǎn巘dōng东lái来rú如gǒng拱zhāo朝。xīng星chén辰yǐn隐yìng映chū出lín林biǎo表，léi雷diàn电jī击bó搏xíng行shān山yāo腰。
wǒ我sù素hǎo好yóu游zhòng重huái怀gǔ古，duì对cǐ此chóu踌chú躇jī几níng凝gù顾。huì会xū须zhí直dào到zhàng丈rén人fēng峰，yī一lǎn览shān山hé河biàn遍huán寰yǔ宇。