洮州除岁次庚申正旦平利道韵提学时作

yè夜hán寒qiáng强yǐn饮zhì至yú馀zhōng钟，tiān天shàng上xīng星huí回dǒu斗bǐng柄dōng东。chá茶wèi味xiāng香tiān添cáng藏wǎ瓦xuě雪，zhú烛huā花cán残qiè怯gé隔chuāng窗fēng风。

xīng兴suí随shān山shuǐ水wú无shí时jìn尽，mèng梦rù入tíng庭wéi闱yǒu有lù路tōng通。chú除suì岁jiù旧chóu愁chú除bù不dé得，liǎng两nián年fēng丰qǐ芑kuì愧wú无gōng功。