官舟已落三洪口，犹在飞流澒涌间。放棹忽闻过乱石，开窗始觉慰愁颜。
云连雪浪瞿塘峡，树隐青泥古剑关。谩有微吟追太白，此身疑谪夜郎还。
guān官zhōu舟yǐ已luò落sān三hóng洪kǒu口，yóu犹zài在fēi飞liú流hòng澒yǒng涌jiān间。fàng放zhào棹hū忽wén闻guò过luàn乱shí石，kāi开chuāng窗shǐ始jué觉wèi慰chóu愁yán颜。
yún云lián连xuě雪làng浪qú瞿táng塘xiá峡，shù树yǐn隐qīng青ní泥gǔ古jiàn剑guān关。màn谩yǒu有wēi微yín吟zhuī追tài太bái白，cǐ此shēn身yí疑zhé谪yè夜láng郎huán还。