冰玉堂中夜色酣，皎然琼树坐相参。毛当彩处知为凤，丝到青时雅胜蓝。
幸自忝收文举刺，那能别共阿戎谈。朝来学士支床语，吾道于今忽已南。
bīng冰yù玉táng堂zhōng中yè夜sè色hān酣，jiǎo皎rán然qióng琼shù树zuò坐xiāng相cān参。máo毛dāng当cǎi彩chǔ处zhī知wéi为fèng凤，sī丝dào到qīng青shí时yǎ雅shèng胜lán蓝。
xìng幸zì自tiǎn忝shōu收wén文jǔ举cì刺，nà那néng能bié别gòng共ā阿róng戎tán谈。zhāo朝lái来xué学shì士zhī支chuáng床yǔ语，wú吾dào道yú于jīn今hū忽yǐ已nán南。