一株文杏当庭心，绿叶层层满院阴。隐却青虫无觅处，时招黄鸟弄佳音。
风来静听多清响，雨过闲看自豁襟。顾盼此君增雅兴，祇忧秋色暗相侵。
yī一zhū株wén文xìng杏dāng当tíng庭xīn心，lǜ绿yè叶céng层céng层mǎn满yuàn院yīn阴。yǐn隐què却qīng青chóng虫wú无mì觅chǔ处，shí时zhāo招huáng黄niǎo鸟nòng弄jiā佳yīn音。
fēng风lái来jìng静tīng听duō多qīng清xiǎng响，yǔ雨guò过xián閒kàn看zì自huō豁jīn襟。gù顾pàn盼cǐ此jūn君zēng增yǎ雅xìng兴，zhǐ祇yōu忧qiū秋sè色àn暗xiāng相qīn侵。