赤日行空正当午，老夫畏热如畏虎。计程归路三千七，值我行年六十五。
昨过任城旧酒楼，山川信美非吾土。仲宣太白具仙才，安得并载黄龙浦。
此日池塘杨柳风，此时庭院芭蕉雨。牙缃架插馀万卷，衮钺心传破千古。
满座时看羽扇摇，半酣起拂吴钩舞。已约清风成故人，更须霖雨歌明主。
回瞻殿阁忆微凉，却向园庐依茂树。
chì赤rì日xíng行kōng空zhèng正dāng当wǔ午，lǎo老fū夫wèi畏rè热rú如wèi畏hǔ虎。jì计chéng程guī归lù路sān三qiān千qī七，zhí值wǒ我xíng行nián年liù六shí十wǔ五。
zuó昨guò过rèn任chéng城jiù旧jiǔ酒lóu楼，shān山chuān川xìn信měi美fēi非wú吾tǔ土。zhòng仲xuān宣tài太bái白jù俱xiān仙cái才，ān安dé得bìng并zǎi载huáng黄lóng龙pǔ浦。
cǐ此rì日chí池táng塘yáng杨liǔ柳fēng风，cǐ此shí时tíng庭yuàn院bā芭jiāo蕉yǔ雨。yá牙xiāng缃jià架chā插yú馀wàn万juàn卷，gǔn衮yuè钺xīn心chuán传pò破qiān千gǔ古。
mǎn满zuò座shí时kàn看yǔ羽shàn扇yáo摇，bàn半hān酣qǐ起fú拂wú吴gōu钩wǔ舞。yǐ已yuē约qīng清fēng风chéng成gù故rén人，gēng更xū须lín霖yǔ雨gē歌míng明zhǔ主。
huí回zhān瞻diàn殿gé阁yì忆wēi微liáng凉，què却xiàng向yuán园lú庐yī依mào茂shù树。