短烛烧残马暂停，渡头村舍户犹扃。鸡声警露鸣高树，雁阵排空下远汀。
两岸芦花飞白雪，半湖秋水带寒星。凭栏欲济无舟楫，目极遥山一抹青。
duǎn短zhú烛shāo烧cán残mǎ马zàn暂tíng停，dù渡tóu头cūn村shè舍hù户yóu犹jiōng扃。jī鸡shēng声jǐng警lù露míng鸣gāo高shù树，yàn雁zhèn阵pái排kōng空xià下yuǎn远tīng汀。
liǎng两àn岸lú芦huā花fēi飞bái白xuě雪，bàn半hú湖qiū秋shuǐ水dài带hán寒xīng星。píng凭lán栏yù欲jì济wú无zhōu舟jí楫，mù目jí极yáo遥shān山yī一mǒ抹qīng青。