故人同叙故园情，花气馨香酒气清。且尽东君投辖意，谩怜西塾读书声。
望迷远塞云具黑，坐久空堂烛自明。却忆元戎窦车骑，燕然新勒几时成。
gù故rén人tóng同xù叙gù故yuán园qíng情，huā花qì气xīn馨xiāng香jiǔ酒qì气qīng清。qiě且jìn尽dōng东jūn君tóu投xiá辖yì意，màn谩lián怜xī西shú塾dú读shū书shēng声。
wàng望mí迷yuǎn远sāi塞yún云jù俱hēi黑，zuò坐jiǔ久kōng空táng堂zhú烛zì自míng明。què却yì忆yuán元róng戎dòu窦chē车qí骑，yàn燕rán然xīn新lè勒jǐ几shí时chéng成。