天山雪花大如席，散洒穹庐作冰瓦。白日照不破，北风吹复垛。
行边使者文皮裘，马足凌兢冰上游。仆夫苦寒步不进，王程未敢为稽留。
天山戍士可奈何，斧冰作糜行负戈。虽无重裘御寒冻，此地幸喜丰嘉禾。
但愿盛时烽火息，将见年来足衣食。咨询民瘼使者事，当得边人时种植。
tiān天shān山xuě雪huā花dà大rú如xí席，sàn散sǎ洒qióng穹lú庐zuò作bīng冰wǎ瓦。bái白rì日zhào照bù不pò破，běi北fēng风chuī吹fù复duǒ垛。
xíng行biān边shǐ使zhě者wén文pí皮qiú裘，mǎ马zú足líng凌jīng兢bīng冰shàng上yóu游。pú仆fū夫kǔ苦hán寒bù步bù不jìn进，wáng王chéng程wèi未gǎn敢wéi为jī稽liú留。
tiān天shān山shù戍shì士kě可nài奈hé何，fǔ斧bīng冰zuō作mí糜xíng行fù负gē戈。suī虽wú无chóng重qiú裘yù禦hán寒dòng冻，cǐ此dì地xìng幸xǐ喜fēng丰jiā嘉hé禾。
dàn但yuàn愿shèng盛shí时fēng烽huǒ火xī息，jiāng将xiàn见nián年lái来zú足yī衣shí食。zī咨xún询mín民mò瘼shǐ使zhě者shì事，dāng当de得biān边rén人shí时zhòng种zhí植。