客身飘泊类浮萍，尘世风波梦亦惊。千里青山违故邑，十年白发戍边城。
王门献策今时宠，孔径看花旧日情。鱼雁不辞云海阔，谩劳尺牍慰平生。
kè客shēn身piāo飘bó泊lèi类fú浮píng萍，chén尘shì世fēng风bō波mèng梦yì亦jīng惊。qiān千lǐ里qīng青shān山wéi违gù故yì邑，shí十nián年bái白fà发shù戍biān边chéng城。
wáng王mén门xiàn献cè策jīn今shí时chǒng宠，kǒng孔jìng径kàn看huā花jiù旧rì日qíng情。yú鱼yàn雁bù不cí辞yún云hǎi海kuò阔，màn谩láo劳chǐ尺dú牍wèi慰píng平shēng生。