将军白马旧临关，楼橹中原战守闲。汝曲自成悬瓠水，淮南遥见朗陵山。
雁鸿早向春风过，鹅鸭偏惊夜雪还。陈蔡北来今重镇，戍笳声在乱云间。
jiāng将jūn军bái白mǎ马jiù旧lín临guān关，lóu楼lǔ橹zhōng中yuán原zhàn战shǒu守xián闲。rǔ汝qū曲zì自chéng成xuán悬hù瓠shuǐ水，huái淮nán南yáo遥jiàn见lǎng朗líng陵shān山。
yàn雁hóng鸿zǎo早xiàng向chūn春fēng风guò过，é鹅yā鸭piān偏jīng惊yè夜xuě雪huán还。chén陈cài蔡běi北lái来jīn今zhòng重zhèn镇，shù戍jiā笳shēng声zài在luàn乱yún云jiān间。