庐山百里蟠穹苍，绝顶阴云常下覆。晴日天风忽扫除，翠壁千层开锦绣。
我来庐山初得君，爱君面有庐山秀。长篇险韵使我惊，忽获风流云散后。
气味清新满牙颊，如入洞庭尝橘柚。梅子如钱柳絮飞，杜鹃哀号山雨昼。
念君明当京邑行，马蹄蹴踏春泥绉。黄陂新息道路迥，野饭藜羹须强嗅。
天街到日夏渐热，车毂相摩汗如溜。丈夫功名非苟取，劝子未用轻蓝绶。
山中五月早归来，涧底清泠当共漱。
lú庐shān山bǎi百lǐ里pán蟠qióng穹cāng苍，jué绝dǐng顶yīn阴yún云cháng常xià下fù覆。qíng晴rì日tiān天fēng风hū忽sǎo扫chú除，cuì翠bì壁qiān千céng层kāi开jǐn锦xiù绣。
wǒ我lái来lú庐shān山chū初de得jūn君，ài爱jūn君miàn面yǒu有lú庐shān山xiù秀。cháng长piān篇xiǎn险yùn韵shǐ使wǒ我jīng惊，hū忽huò获fēng风liú流yún云sàn散hòu后。
qì气wèi味qīng清xīn新mǎn满yá牙jiá颊，rú如rù入dòng洞tíng庭cháng尝jú橘yòu柚。méi梅zǐ子rú如qián钱liǔ柳xù絮fēi飞，dù杜juān鹃āi哀háo号shān山yǔ雨zhòu昼。
niàn念jūn君míng明dāng当jīng京yì邑xíng行，mǎ马tí蹄cù蹴tà踏chūn春ní泥zhòu绉。huáng黄pí陂xīn新xī息dào道lù路jiǒng迥，yě野fàn饭lí藜gēng羹xū须qiáng强xiù嗅。
tiān天jiē街dào到rì日xià夏jiàn渐rè热，chē车gū毂xiāng相mó摩hàn汗rú如liū溜。zhàng丈fū夫gōng功míng名fēi非gǒu苟qǔ取，quàn劝zǐ子wèi未yòng用qīng轻lán蓝shòu绶。
shān山zhōng中wǔ五yuè月zǎo早guī归lái来，jiàn涧dǐ底qīng清líng泠dāng当gòng共shù漱。