八月十五夜桃源玩月
正文
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
译文及注释
译文
在尘世中看见月亮，心里也觉得清闲，更何况是在这清秋时节、仙府般的桃源之间。月光凝聚，悠悠洒落，寒露悄然滴下，这时我站在最高的山上。碧空澄澈，没有一丝云，风也静止不动，山上长着高高的松树，山下流淌着水。世间万物悠然自得，都在一望之中，天高地阔，平展展延伸千万里。少君引着我登上玉坛，向着空阔的天地遥遥行礼，恭请真正的仙官。云气翻涌，仿佛要降下来，星斗也随之摇动，天乐响起一声，让人肌骨都感到寒意。金色的霞光渐渐明亮，从东方升起，月轮已经偏斜，影子短促，我还频频凝望。这样的绝美景色和美好时光，难以再次同时拥有，以后的这一年这一天，回想起来应当会惆怅。
注释
桃源：在今湖南省桃源县。《古今图书集成·方奥汇编·职方典》卷一二五六常德府山川考桃源县：“桃源山在县南三十里乌头村，约高五里，周围三十里。山上有桃川宫。桃花洞在山下，一名秦人洞。晋陶渊明《桃花源记》、唐刘禹锡诗具在。”
仙府：神仙洞府，指桃源。
悠悠：从容自然的样子。
碧虚：指青天。
群动：各种动物。也泛指众人。
翛（xiāo）然：超脱物外的样子。《庄子·大宗师》：“翛然而往，亲然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，碧系貌也。”顾：看到。
少君：汉武帝时有方士李少君，自称能与仙人相接，后来因以少君指代道士。
玉坛：道坛的陶称。亦借指仙境。
礼空：向空中礼拜。
仙官：神仙在仙府有职位者。
云輧（píng）：神仙所乘之车，以云为之。沈约《赤松涧》：“神丹在兹化，云輧于此陟。”
星斗：泛指天上的星星。
天乐：天上的音乐，仙乐。
金霞：金色的霞光，彩霞。
昕昕：明亮的样子。
轮欹（qī）：轻渐西斜。欹，倾斜，歪向一边。
影促：轻影将要消失。
难再并：难以同时拥有。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰陶景赏的乐事，四者难并。”收起
简析
《八月十五日夜桃源玩月》是一首七言古诗。这首诗四句一韵一落，第一段写桃源玩月，有月之景，有玩之情；第二段写八月十五夜色，以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月；第三段浪漫畅想，写欲仙之感；最后一段从畅想中曳回，写日出月落，更就“绝景良时”抒发情感，略出桃源别后难再重游一意。全诗景随时而变，情随景而移，有起伏迭宕之感。
赏析
全诗共十六句，第四句为一韵，第一韵又构成一个自然段落。第一段描绘桃源赏玩月色的玩景，既有月色的景致，也有赏玩的意趣；第二段刻画八月十五的夜色，借月光皎洁照耀象的天地山水，反衬中秋明月的皎洁；第三段展开浪漫想象，抒发飘飘欲仙的感受，玩感从景致中自然生发，毫无刻意之感；最后一段从畅想中拉回现实，描写日出月落的景象，进一步围绕 “绝景良时” 抒发心绪，还隐约透出桃源一别后，难再重游的惋惜之意。全诗的景物随时间推移而变化，玩调也跟着景致转换而改变，读来有起伏跌宕的韵律感。 从表面来看，这首诗可归入游仙诗一类，将中秋之夜描绘得如同梦境一般虚幻美妙。尤其是 “凝光悠悠寒露坠，此展开阅读全文
标签
古诗词,中秋节,游仙,抒怀
来源
古诗文
名句
- 尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间收藏
- 凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山收藏
- 碧虚无云风不起，山上长松山下水收藏
- 收藏
- 少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官收藏
- 云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒收藏
- 收藏
- 绝景良时难再并，他年此日应惆怅收藏