送路六侍御入朝
正文
童稚情亲四十年，中间消息两茫然。
更为后会知何地？忽漫相逢是别筵！
不分桃花红似锦，生憎柳絮白于棉。
剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。
译文及注释
译文
我们从小亲密无间，到现在已经四十年了，这中间彼此音讯全无，两边都茫然不知对方的情况。
更不知道以后再见会在什么地方？没想到忽然相逢，却是在这送别的宴席上！
看不惯那桃花红得像锦绣一样，讨厌那柳絮白得比棉花还白。
剑南的春色还是那么惹人烦，故意来触怒我这满怀愁绪的人，把我逼到酒边。
注释
路六侍御：杜甫友人，生平详不可考。
童稚：儿童，小孩。四十：一作“三十”。
后会：后相会。
忽漫：忽而，偶然。别筵（yán）：饯别的筵席。
不分：犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
生憎：犹言偏憎、最憎的意思。于：一作“如”。
剑南：剑南道，唐朝置，以地区在剑阁之南得名。无赖：无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
触忤（wǔ）：冒犯。收起
简析
《送路六侍御入朝》是一首七言律诗。此诗前四句写送别之情，从“童稚情亲”依次写来，写到四十年后；后四句写别时之景，恼怒春色“无赖”，是因为它“触忤”了“愁人”。全诗跌宕起伏，脉络贯通，丝丝入扣，在宏大中体现了精细的特点，把诗人感伤离乱的情怀，表现得沉郁苍凉、百端交集，显示出其思想情感上的深度和广度，以及在诗歌艺术上深湛的造诣。
赏析
关于路六侍御的生平，详不可考，从诗的开头一句看，是杜甫儿时旧友。作此诗时，杜甫五十一岁，四十年前，他们都在十岁左右，正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”，在这里不仅点明分别的时间，更主要的是表明童年时代的友情，并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此，下句说，“中间消息两茫然”。在兵戈满地，流离转徙的动乱年代里，朋友间失去联系，想知道他的消息而又无从问讯，故有“茫然”之感。而这种心情，彼此间是相同的，所以说“两茫然”。一别四十年，时间是这样的久，没能想到会有重新相见的一天。所以说“忽漫相逢”。他乡遇故知，本来是值得高兴的展开阅读全文
标签
古诗词,送别
来源
古诗文