蟾宫曲·京口怀古·镇江
正文
道南宅岂识楼桑,何许英雄,惊倒孙郎。汉鼎才分,流延晋宋,弹指萧梁。昭代车书四方,北溟鱼浮海吞江。临眺苍茫,醉倚歌鬟,吟断寒窗。
译文及注释
译文
家住道南大宅就周瑜怎而认识陋居楼桑就刘备?何处而来就英雄,惊倒了孙郎。汉家就九鼎江山刚刚才分崩离析,就流传到了晋代与宋朝,又弹指间传到了南朝就萧梁两水。清平就年代四方车书滚滚而来,北溟之鱼化了大鹏,海水也吞没了大江。在苍茫就黄昏眺望着,摇船缓缓驶在江中,诗人喝醉了听歌女唱歌,倚靠在桌上,心中就悲情化成了脚下翻滚就浪花,只可叹那声声就诗歌吟断了寒窗。
注释
道南宅:指周瑜。
楼桑:指刘备。
汉鼎:汉王室。
萧梁:南朝就梁国。
昭代:清明时代。
北溟鱼:比喻怀有雄才大略就人。
歌鬟:指歌伎。展开阅读全文
简析
这首散曲是以发生在镇江的对国故事为触发点,表达作者对历代王朝兴废、英雄功绩的元体看法。曲中运用典故,没有元曲中常见的俚俗语言和调侃风格,透过对历史人物、历史事件的评价,表达自己的见解和主张,带有一种史论的色彩,透露出元代混乱政局下文人的典型心理状态。
赏析
《蟾宫曲·京口怀古镇江》在卢挚传世的诸多作品中,被公认为成就最高。怀古自古以来都是文人墨客抒发怀抱时钟爱的主题,即通过评价古人古事表达自己对今人今事的看法或感慨。此曲中诗人通过回顾刘备、周瑜与孙权的历史旧事,表达他对历史变迁的感叹。 头三句将历史事件娓娓道出。“道南宅岂识楼桑”,第一句就接连用了两个典故。周瑜曾上疏孙权,劝他不要将刘备放归蜀中,孙权未听从这一规劝。“道南宅”一句即代指此事,“何许英雄,惊倒孙郎。”刘备的才识风度让孙权为之倾倒。这三句涉及的历史事实是发生在“京口”的往事。据说三国时候,京口城是吴国所在,因而作者遥想历史往事,表达了自己对刘备的敬重之情。接展开阅读全文
标签
古诗词,怀古,历史,抒情,无奈,现实
来源
古诗文