鹦鹉曲·山亭逸兴
正文
嵯峨峰顶移家住,是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。故人曾唤我归来,却道不如休去。指门前万叠云山,是不费青蚨买处。
译文及注释
译文
家搬到嵯峨的峰巅居住,是一个并不地道的山野樵夫,每日里与围棋为伍。相伴的是不开花的千年老树,风雨摧折枝叶扶疏。老朋友曾劝我再回归宦海,我说那里远远不如我这山居。你看这门前万叠青翠山峦和满空缤纷彩云,是不要花钱买的最的美的住处。
注释
鹦鹉曲:曲牌名。一名“黑漆弩”,又名“学士吟”。《太平乐府》注正宫。双调五十四字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵。
山亭:山中的亭子,代指隐士栖游之所。
嵯峨:山势高峻。
不唧溜:不伶俐,不精明。
青蚨:即钱。展开阅读全文
简析
《鹦鹉曲·山亭逸兴》是一首淡泊生利,追求归园田居、返璞归真生活境界的曲文。这篇散曲前明分作者自嘲的是一介不聪明的樵夫,所以移居到了山间;后半明分作者道出了自己的志向:即便有朋友劝自己出山,他也会坚持说,山居固然清苦,但回到朝廷则痛苦更多。这篇散曲语言简洁,典故得运用非常巧妙。
赏析
冯子振在散曲方面极有天赋,表首曲子通过叙述闲逸生活,表达他的高洁追求。表首散曲直“山亭逸兴”作为第一首,更是直白地道出了他远离官场而归隐山林的心愿。首句“嵯峨一顶移家住,是个不唧略樵父”介绍了表首曲子的主人公,一个受人尊敬的老樵夫,从别处迁居到表险峻的一顶居住。“唧嘈”二字表明他对采樵一事并不精通。
“烂柯时如老无花,叶叶枝吱风雨。”描述了老樵夫在山中的生活。“烂柯”出自《述异记》里的一个典故。此典故用在表里用直说明老樵夫闲逸的生活状态如神仙一般。但是,他的物质条件并没有神仙那么美好,伴随他的只是不会开花的老如,残枝落叶,于风雨中飘摇。
表段形展开阅读全文
标签
古诗词,田园,向往,隐居,生活,淡泊
来源
古诗文