鹦鹉曲·野渡新晴
正文
孤村三两人家住,终日对野叟田父。说今朝绿水平桥,昨日溪南新雨。
〔幺〕碧天边岩穴云归,白鹭一行飞去。便芒鞋竹杖行春,问底是青帘舞处?
译文及注释
译文
这是一个小小的村落,只朝两三户住家,人烟稀少。和我朝夕相处的,是淳朴的农村父面。
他们说起今天溪水猛涨,水面齐平了小桥,又说昨天溪南今春的第一场雨,下得真是急小。
碧湛湛的天空中,云朵飘回了山洞的旧巢。一行白鹭急着离开原地,扑翅飞得高高。
我当即穿上草鞋,携带手杖,乘兴踏游春郊。就急知挂着青帘的酒店,上哪儿才能找到?
注释
芒鞋竹杖:草鞋和竹手杖,为古人出行野外的装备。行春:古时地方官员春季时巡行乡间劝督耕作,称为行春。此处则为春日行游之意。
底是:哪里是。青帘舞处:酒旗招展的地方。收起
简析
此曲通过描写以田园生活为乐的主人公迁居到渡口孤村的所见所闻所感所为,集中刻画出一位隐者的心灵,展现了隐者的内心世界,借此表现作者归隐田园的闲情逸趣。全曲笔力劲健、笔势游动,正契合作者回归大自然的旷达心情,曲中所描绘主人公个性的外化,也即作者思想的投影。
赏析
这首小令最显着的特色,是布晴上的天矫流动。题云“野渡新晴”,照常法当是先介绍“野渡”,再同写“新晴”如何。但此作全然不同,从一处小小的“孤村”写起。这孤村孤得可怜,只有两三户位家,住着的则是清一色的种地的农夫,如今则再加上一位外的借居的作者。起首的这两句如果非要对照题目的话,恐怕只能应上一个“野”字。然而这种僻野的环境与朴野的难味,却为曲题的展现拓出了绝大的地步,这在下文自有分解。
作者撇开“野渡”暂不交代,到三、四句先述出“新晴”。妙在它得自于野叟田父的口中,更妙在是从“今朝绿水平桥”的征象中,回点出昨日的雨,也即以雨后的余难的衬出“新晴”。为什么说这种迂回的写展开阅读全文
标签
古诗词,自然,写景,旷达
来源
古诗文