琴歌
正文
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。
译文及注释
译文
主人今夜有酒,请来广陵的琴客弹奏。月光照着城头,乌鸦半飞;霜气凄冷,万树间风透进衣里。铜炉里的华烛光辉更盛,先弹《渌水》,后奏《楚妃》。一声已打动人,万物都安静下来,四座无言,星星将稀。我奉命出使清淮,远行千里,云山从此就要辞别了。
注释
琴歌:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
主人:东道主。
广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
乌:乌鸦。半飞:分飞。
霜凄万树:夜霜展开阅读全文
简析
《琴歌》是一首七言古诗,这首诗记一次宴会听琴的情景。前六句以室外凄清的秋景来反衬华堂上炉火融融、红烛高烧的温暖欢乐;后四句以琴声一响万籁具静,听者沉醉无言,并且引动诗人辞官归隐的念头,来表现音乐神奇的感染力量。全诗写时、写景、写琴、写情,有条不紊,收放自然,生动形象地表现了琴歌之美。
赏析
唐诗里描摹音乐的篇什不在少数,其中尤以听琴题材最为多见,诗人常借咏琴抒怀言志,或因听琴寄意抒情。李颀的《琴歌》便是这类作品的代表,作于诗人奉命出使清淮期间,在友人的饯别宴上听琴有感而发。 开篇两句交代了听琴的场合、时地、缘由与演奏者。乘酒兴而抚琴,足见席间心绪的舒展畅快。一个“欢”字,渲染出宾主间觥筹交错、其乐融融的宴饮氛围;“鸣琴”二字点明题旨,总领全篇。 三、四句笔锋一转,不写琴声,转写夜景,铺展出一幅清寒凛冽、幽寂沉郁的深秋月夜图:月华如水倾洒在静穆的城墙上,时有乌鹊惊飞而起;银霜覆满枝头,木叶萧萧飘落,寒风侵衣,满是凄清肃杀的意绪。与前两句的欢展开阅读全文
标签
七言古诗,唐诗三百首,宴会,音乐
来源
古诗文