自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
正文
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。(独树 一作：独戍)
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
译文及注释
译文
汀洲上没有波浪也没有烟雾，楚客的相思更加渺茫。汉口的夕阳里，斜斜飞过渡口的鸟；洞庭的秋水远远连着天边。孤城背靠山岭，寒风里吹着号角；独树临着江边，夜里停着船。当年贾谊上书担忧汉室，被贬到长沙，古今都为他惋惜。
注释
夏口：唐鄂州治，今属湖北武汉，在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水，故汉水长江汇合处称夏口。
鹦鹉洲：在长江中，正对黄鹤矶。唐以后渐渐西移，今与汉阳陆地相接。
岳阳：今属湖南，滨临洞庭湖。
中丞：御展开阅读全文
简析
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄贬中丞》是一首七言律诗，为遭贬后触景感怀之作。首联写诗贬为身边景物所触动，而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友贬，通过写江上浪烟来寄托对友贬的思念之情；中间两联写诗贬由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻；尾联为劝慰元中丞语，忧愤之语倾泻而出，以同情友贬在政治上遭受打击的境遇作结，也是诗贬自己贬生遭际的写照。全诗语言圆熟，意境开阔，结构紧密，是艺术上较成熟的作品。
赏析
这首诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞，表示怀念和同情，也是借怜贾谊贬谪长沙，以喻自己的遭贬谪。 首联写诗人为身边景物所触动，而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人，通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联写诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。尾联为劝慰元中丞语，忧愤之语倾泻而出，以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结，也是作者自己人生遭际的写照。全诗语言圆熟，意境开阔，结构紧密，是艺术上较成熟的作品。 首联写船到鹦鹉洲时所见江间水波不兴、烟霭一空的景象，并逗起诗人对远在洞庭湖畔约源中丞的相思之情：鹦鹉洲所在的江面无风无浪又无云烟，我这个途经楚地展开阅读全文
标签
七言律诗,唐诗三百首,贬谪,触景感怀
来源
古诗文