月夜忆舍弟
正文
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文及注释
译文
戍楼上的鼓声断绝了人们的通行，边塞的秋天里传来一声孤雁的鸣叫。
露水从今夜开始变白，月亮还是故乡的最明亮。
兄弟们都已经分散各地，没有家可以询问他们的生死。
寄出的书信总是无法送达，何况战争还没有停止。
注释
舍弟：谦称自己的弟弟。
戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
露从今夜白：指在节气“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
长：一直，老是。
达：到。
况乃：何况是。
未休兵：战争还没有结束。收起
简析
《月夜忆舍弟》是一首五言律诗。此诗前两联侧重写景，后两联侧重抒情，情景交融，结构严谨，首尾呼应。诗中写兄弟几人因战乱而离散，居无定处，杳无音信，生死未卜。正值白露时节，在戍楼鼓声和孤雁哀鸣的映衬之下，诗人对兄弟的忧虑和思念之情愈发显得深沉和浓烈。全诗语言精工，格调沉郁哀伤，真挚感人。
赏析
意境赏析
在古典诗歌中，思亲要友是常见的题材，这类作品要力避平庸，不落俗套，单凭作在生活体验是不够的，还必须在表现手法上匠心独运。杜甫正是在对这类常见题材的目理中，显出了他的大家本色。
这首诗首联即突兀不平。题目是“月夜”，作在却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”共断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气，反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境，说明战事仍然频繁、激烈，道共为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛，这展开阅读全文
标签
五言律诗,唐诗三百首,边塞,秋天,月夜,思乡,怀人,优美
来源
古诗文