北方有佳人，端坐鼓鸣琴。终晨抚管弦，日夕不成音。忧来结不解，我思存所钦。君子寻时役，幽妾怀苦心。初为三载别，于今久滞淫。昔耶生户牖，庭内自成阴。翔鸟鸣翠偶，草虫相和吟。心悲易感激，俯仰泪流衿。愿托晨风翼，束带侍衣衾。明月曜清景，昽光照玄墀。幽人守静夜，回身入空帷。束带俟将朝，廓落晨星稀。寐假交精爽，觌我佳人姿。巧笑媚欢靥，联娟眸与眉。寤言增长叹，凄然心独悲。清风动帷帘，晨月叹幽房。佳人处遐远，兰室无容光。襟怀拥虚景，轻衾覆空床。居欢惜夜促，在戚怨宵长。拊枕独啸叹，感慨心内伤。君居北海阳，妾在江南阴。悬邈修涂远，山川阻且深。承欢注隆爱，结分投所钦。衔恩笃守义，万里托微心。游目四野外，逍遥独延伫。兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。佳人不在兹，取此欲谁与。巢居知风寒，穴处识阴雨。不曾远别离，安知慕俦侣。
běi北fāng方yǒu有jiā佳rén人，duān端zuò坐gǔ鼓míng鸣qín琴。zhōng终chén晨fǔ抚guǎn管xián弦，rì日xī夕bù不chéng成yīn音。yōu忧lái来jié结bù不jiě解，wǒ我sī思cún存suǒ所qīn钦。jūn君zǐ子xún寻shí时yì役，yōu幽qiè妾huái怀kǔ苦xīn心。chū初wéi为sān三zǎi载bié别，yú于jīn今jiǔ久zhì滞yín淫。xī昔yē耶shēng生hù户yǒu牖，tíng庭nèi内zì自chéng成yīn阴。xiáng翔niǎo鸟míng鸣cuì翠ǒu偶，cǎo草chóng虫xiāng相hè和yín吟。xīn心bēi悲yì易gǎn感jī激，fǔ俯yǎng仰lèi泪liú流jīn衿。yuàn愿tuō托chén晨fēng风yì翼，shù束dài带shì侍yī衣qīn衾。míng明yuè月yào曜qīng清jǐng景，hù昽guāng光zhào照xuán玄chí墀。yōu幽rén人shǒu守jìng静yè夜，huí回shēn身rù入kōng空wéi帷。shù束dài带sì俟jiāng将zhāo朝，kuò廓luò落chén晨xīng星xī稀。mèi寐jiǎ假jiāo交jīng精shuǎng爽，dí觌wǒ我jiā佳rén人zī姿。qiǎo巧xiào笑mèi媚huān欢yè靥，lián联juān娟móu眸yǔ与méi眉。wù寤yán言zēng增zhǎng长tàn叹，qī凄rán然xīn心dú独bēi悲。qīng清fēng风dòng动wéi帷lián帘，chén晨yuè月tàn叹yōu幽fáng房。jiā佳rén人chǔ处xiá遐yuǎn远，lán兰shì室wú无róng容guāng光。jīn襟huái怀yōng拥xū虚jǐng景，qīng轻qīn衾fù覆kōng空chuáng床。jū居huān欢xī惜yè夜cù促，zài在qī戚yuàn怨xiāo宵cháng长。fǔ拊zhěn枕dú独xiào啸tàn叹，gǎn感kǎi慨xīn心nèi内shāng伤。jūn君jū居běi北hǎi海yáng阳，qiè妾zài在jiāng江nán南yīn阴。xuán悬miǎo邈xiū修tú涂yuǎn远，shān山chuān川zǔ阻qiě且shēn深。chéng承huān欢zhù注lóng隆ài爱，jié结fēn分tóu投suǒ所qīn钦。xián衔ēn恩dǔ笃shǒu守yì义，wàn万lǐ里tuō托wēi微xīn心。yóu游mù目sì四yě野wài外，xiāo逍yáo遥dú独yán延zhù伫。lán兰huì蕙yuán缘qīng清qú渠，fán繁huá华yīn荫lǜ绿zhǔ渚。jiā佳rén人bù不zài在zī兹，qǔ取cǐ此yù欲shuí谁yǔ与。cháo巢jū居zhī知fēng风hán寒，xué穴chǔ处shí识yīn阴yǔ雨。bù不céng曾yuǎn远bié别lí离，ān安zhī知mù慕chóu俦lǚ侣。