吏道何其迫，窘然坐自拘。缨緌为徽纆，文宪焉可逾。恬旷苦不足，烦促每有馀。良朋贻新诗，示我以游娱。穆如洒清风，焕若春华敷。自昔同寮寀，于今比园庐。衰疾近辱殆，庶几并悬舆。散发重阴下，抱杖临清渠。属耳听莺鸣，流目玩鯈鱼。从容养馀日，取乐于桑榆。洪钧陶万类，大块禀群生。明暗信异姿，静躁亦殊形。自予及有识，志不在功名。虚恬窃所好，文学少所经。忝荷既过任，白日已西倾。道长苦智短，责重困才轻。周任有遗规，其言明且清。负乘为我戒，夕惕坐自惊。是用感嘉贶，写心出中诚。发篇虽温丽，无乃违其情。驾言归外庭，放志永栖迟。相伴步园畴，春草郁郁滋。荣观虽盈目，亲友莫与偕。悟物增隆思，结恋慕同侪。援翰属新诗，永欢有馀怀。
lì吏dào道hé何qí其pò迫，jiǒng窘rán然zuò坐zì自jū拘。yīng缨ruí緌wéi为huī徽mò纆，wén文xiàn宪yān焉kě可yú逾。tián恬kuàng旷kǔ苦bù不zú足，fán烦cù促měi每yǒu有yú馀。liáng良péng朋yí贻xīn新shī诗，shì示wǒ我yǐ以yóu游yú娱。mù穆rú如sǎ洒qīng清fēng风，huàn焕ruò若chūn春huā华fū敷。zì自xī昔tóng同liáo寮cǎi寀，yú于jīn今bǐ比yuán园lú庐。shuāi衰jí疾jìn近rǔ辱dài殆，shù庶jī几bìng并xuán悬yú舆。sàn散fà发zhòng重yīn阴xià下，bào抱zhàng杖lín临qīng清qú渠。zhǔ属ěr耳tīng听yīng莺míng鸣，liú流mù目wán玩tiáo鯈yú鱼。cóng从róng容yǎng养yú馀rì日，qǔ取lè乐yú于sāng桑yú榆。hóng洪jūn钧táo陶wàn万lèi类，dà大kuài块bǐng禀qún群shēng生。míng明àn暗xìn信yì异zī姿，jìng静zào躁yì亦shū殊xíng形。zì自yú予jí及yǒu有shí识，zhì志bù不zài在gōng功míng名。xū虚tián恬qiè窃suǒ所hǎo好，wén文xué学shǎo少suǒ所jīng经。tiǎn忝hé荷jì既guò过rèn任，bái白rì日yǐ已xī西qīng倾。dào道zhǎng长kǔ苦zhì智duǎn短，zé责zhòng重kùn困cái才qīng轻。zhōu周rén任yǒu有yí遗guī规，qí其yán言míng明qiě且qīng清。fù负chéng乘wèi为wǒ我jiè戒，xī夕tì惕zuò坐zì自jīng惊。shì是yòng用gǎn感jiā嘉kuàng贶，xiě写xīn心chū出zhōng中chéng诚。fā发piān篇suī虽wēn温lì丽，wú无nǎi乃wéi违qí其qíng情。jià驾yán言guī归wài外tíng庭，fàng放zhì志yǒng永qī栖chí迟。xiāng相bàn伴bù步yuán园chóu畴，chūn春cǎo草yù郁yù郁zī滋。róng荣guān观suī虽yíng盈mù目，qīn亲yǒu友mò莫yǔ与xié偕。wù悟wù物zēng增lóng隆sī思，jié结liàn恋mù慕tóng同chái侪。yuán援hàn翰shǔ属xīn新shī诗，yǒng永huān欢yǒu有yú馀huái怀。