六朝琼树掌中春，回首胡妆一面新。生羡石家金谷里，千年独有坠楼人。燕语莺啼百啭新，长廊寂寂不逢人。东君去作谁家客？花柳无情各自春。
liù六cháo朝qióng琼shù树zhǎng掌zhōng中chūn春，huí回shǒu首hú胡zhuāng妆yí一miàn面xīn新。shēng生xiàn羡shí石jiā家jīn金gǔ谷lǐ里，qiān千nián年dú独yǒu有zhuì坠lóu楼rén人。yàn燕yǔ语yīng莺tí啼bǎi百zhuàn啭xīn新，cháng长láng廊jì寂jì寂bù不féng逢rén人。dōng东jūn君qù去zuō作shuí谁jiā家kè客？huā花liǔ柳wú无qíng情gè各zì自chūn春。