悠然相对酒杯闲，忽有新诗落坐闲。唤起东篱无限兴，黄花须待与君看。百计寻闲不得闲，功夫那取片时闲。谁知九日龙山客，却被秋光冷眼看。
yōu悠rán然xiāng相duì对jiǔ酒bēi杯xián闲，hū忽yǒu有xīn新shī诗luò落zuò坐xián閒。huàn唤qǐ起dōng东lí篱wú无xiàn限xīng兴，huáng黄huā花xū须dài待yǔ与jūn君kàn看。bǎi百jì计xún寻xián闲bù不dé得xián闲，gōng功fu夫nà那qǔ取piàn片shí时xián閒。shuí谁zhī知jiǔ九rì日lóng龙shān山kè客，què却bèi被qiū秋guāng光lěng冷yǎn眼kàn看。