忽惊平地一声雷，烁烁骄阳气欲回。安得霶?片时雨，临清台是望云台。登山兴尽早宜归，况是东风送客时。只有临清台下水，怪人来此不留诗。
hū忽jīng惊píng平dì地yī一shēng声léi雷，shuò烁shuò烁jiāo骄yáng阳qì气yù欲huí回。ān安dé得pāng霶?piàn片shí时yǔ雨，lín临qīng清tái台shì是wàng望yún云tái台。dēng登shān山xīng兴jǐn尽zǎo早yí宜guī归，kuàng况shì是dōng东fēng风sòng送kè客shí时。zhǐ只yǒu有lín临qīng清tái台xià下shuǐ水，guài怪rén人lái来cǐ此bù不liú留shī诗。