晚风吹雨过山堂，灯火秋凉好对床。却被荒鸡笑人懒，一声催起着鞭忙。悠悠旌旆出山城，世事惊心几变更。水郭烟村谁是伴，老夫矍铄尚堪行。斗酒中闲诗百篇，锦囊新句落谁边。无穷山水吟难尽，说似画师僧巨然。
wǎn晚fēng风chuī吹yǔ雨guò过shān山táng堂，dēng灯huǒ火qiū秋liáng凉hǎo好duì对chuáng床。què却bèi被huāng荒jī鸡xiào笑rén人lǎn懒，yī一shēng声cuī催qǐ起zhù著biān鞭máng忙。yōu悠yōu悠jīng旌pèi旆chū出shān山chéng城，shì世shì事jīng惊xīn心jī几biàn变gēng更。shuǐ水guō郭yān烟cūn村shuí谁shì是bàn伴，lǎo老fū夫jué矍shuò铄shàng尚kān堪xíng行。dǒu斗jiǔ酒zhōng中xián閒shī诗bǎi百piān篇，jǐn锦náng囊xīn新jù句luò落shuí谁biān边。wú无qióng穷shān山shuǐ水yín吟nán难jìn尽，shuō说sì似huà画shī师sēng僧jù巨rán然。