征途万里朔风寒，过尽阴山复有山。岁既在于辰巳后，星多客向斗牛间。漫漫积雪无冬夏，劫劫飞鸿自往还。若到龙庭试回首，太行一片白云闲。猎猎霜风堕指寒，一鞭行色抵天山。马嘶衰草孤烟外，雁没长空落照间。入塞尽穿毡帐过，去乡须待锦衣还。功名大抵黄粱梦，薄有田园便好闲。
zhēng征tú途wàn万lǐ里shuò朔fēng风hán寒，guò过jìn尽yīn阴shān山fù复yǒu有shān山。suì岁jì既zài在yú于chén辰sì巳hòu后，xīng星duō多kè客xiàng向dòu斗niú牛jiān间。màn漫màn漫jī积xuě雪wú无dōng冬xià夏，jié劫jié劫fēi飞hóng鸿zì自wǎng往huán还。ruò若dào到lóng龙tíng庭shì试huí回shǒu首，tài太xíng行yī一piàn片bái白yún云xián闲。liè猎liè猎shuāng霜fēng风duò堕zhǐ指hán寒，yī一biān鞭xíng行sè色dǐ抵tiān天shān山。mǎ马sī嘶shuāi衰cǎo草gū孤yān烟wài外，yàn雁méi没cháng长kōng空luò落zhào照jiān间。rù入sāi塞jìn尽chuān穿zhān毡zhàng帐guò过，qù去xiāng乡xū须dài待jǐn锦yī衣huán还。gōng功míng名dà大dǐ抵huáng黄liáng粱mèng梦，báo薄yǒu有tián田yuán园biàn便hǎo好xián闲。