纵横人市尽裘毡，一旦衣冠气索然。岂信鲁连归海上，颇哀屈子老江边。汗流石马谁堪恨，草没铜驼世所怜。莫惮区区困刀笔，论功终让指踪先。书生掉舌岂其时，手底青编亦倦披。铁锁尚沈江漠漠，铜驼又没草离离。阴山路上明妃曲，天宝年中杜甫诗。古往今来几兴废，白头恨见太平迟。
zòng纵héng横rén人shì市jìn尽qiú裘zhān毡，yí一dàn旦yī衣guān冠qì气suǒ索rán然。qǐ岂xìn信lǔ鲁lián连guī归hǎi海shàng上，pō颇āi哀qū屈zǐ子lǎo老jiāng江biān边。hàn汗liú流shí石mǎ马shuí谁kān堪hèn恨，cǎo草méi没tóng铜tuó驼shì世suǒ所lián怜。mò莫dàn惮qū区qū区kùn困dāo刀bǐ笔，lùn论gōng功zhōng终ràng让zhǐ指zōng踪xiān先。shū书shēng生diào掉shé舌qǐ岂qí其shí时，shǒu手dǐ底qīng青biān编yì亦juàn倦pī披。tiě铁suǒ锁shàng尚shěn沈jiāng江mò漠mò漠，tóng铜tuó驼yòu又méi没cǎo草lí离lí离。yīn阴shān山lù路shàng上míng明fēi妃qū曲，tiān天bǎo宝nián年zhōng中dù杜fǔ甫shī诗。gǔ古wǎng往jīn今lái来jī几xīng兴fèi废，bái白tóu头hèn恨jiàn见tài太píng平chí迟。